Opinion: Europe finds itself in a double-bind over African gas