African corruption measures ‘should capture foreign influences’