African exports to China fall amid weakened demand for minerals despite attempts to rebalance trade