George W. Bush, others criticized for comparing Capitol unrest to ‘banana republics’